Department of Land, Air and Water Resources - University of California, Davis
Phone: (530) 902-6030   Email: cepuente@ucdavis.edu   Office: Veihmeyer 127
 

¿Qué ritmo ponerle? -
What rhytm to use?
¡El mejor! - The best!


 

¡Feliz Pascua hoy y siempre!

 

Happy Easter today and always!



Click the heart to listen in Spanish


 
 

Resucitó, resucitó,
resucitó, oh oh
ay me pregunto,
¿qué ritmo ponerle?

aleluyá, aleluyá,
aleluyá, ¡qué más!
oh verso veraz,
Él venció la muerte.


Resucitó, por ti y por mí,
resucitó, oh oh
y aquel que acusa
no pudo tenerle,
aleluyá, ritmo de paz,
aleluyá, ¡el más!
oh sueño de amor,
el justo no pierde.


Resucitó, ven a bailar,
Él regresó, oh oh
ay todo lo cambia,
es la santa suerte,
resucitó, ven a gozar,
ay Él volvió, oh oh
su ritmo vital
forja bien la mente.

Resucitó, ven a alabar,
Él regresó, oh oh
ay todo lo sana,
es amor consciente,
resucitó, ven a sumar,
ay Él volvió, oh oh
su ritmo genial
conduce al deleite.

Resucitó, vente a casar,
Él regresó, oh oh
ay todo lo puede,
pues Él nunca miente,
resucitó, ven a cenar,
ay Él volvió, oh oh
su ritmo total
burló a la serpiente.

Resucitó, resucitó,
resucitó, oh oh
ay me pregunto,
¿qué ritmo ponerle?
aleluyá, aleluyá,
aleluyá, ¡qué más!
oh verso veraz,
Él venció la muerte.

Resucitó, por ti y por mí,
resucitó, oh oh
y aquel que acusa
no pudo tenerle,
aleluyá, ritmo de paz,
aleluyá, ¡el más!
oh sueño de amor,
el justo no pierde.

Para la paz…

Su ritmo es universal
ay Jesús revierte,
su ritmo derrota el mal
ay Jesús invierte. (2)


Las manos pa’rriba…

Su ritmo es universal
ay Jesús revierte,
su ritmo derrota el mal
ay Jesús invierte. (2)


Alabando al único…

Aleluya, aleluyá
únete al ritmo de la verdad,
alelu, aleluyá
súmate al ritmo de los que van,
aleluya, aleluyá
únete al ritmo del santo clan,
alelu, aleluyá
súmate al ritmo de la heredad,
aleluya, aleluyá
únete al ritmo del bien sin mal,
alelu, aleluyá
súmate al ritmo de la amistad.
aleluya, aleluyá
únete al ritmo de navidad.
alelu, aleluyá
súmate al ritmo de la unidad.

Canto total…

Aleluya, aleluyá
ay mira Él venció mamá,
alelu, aleluyá
su ritmo es la caridad,
aleluya, aleluyá
la muerte perdió papá,
alelu, aleluyá
su ritmo es la libertad,
aleluya, aleluyá
noticia, noticia es,
alelu, aleluyá
ay nadie derrota al fiel,
aleluya, aleluyá
noticia, ay oye bien,
alelu, aleluyá
el Cristo vuelve otra vez.

Resucitó, resucitó,
resucitó, oh oh
ay me pregunto,
¿qué ritmo ponerle?
aleluyá, aleluyá,
aleluyá, ¡qué más!
oh verso veraz,
Él venció la muerte.


Resucitó, por ti y por mí,
resucitó, oh oh
y aquel que acusa
no pudo tenerle,
aleluyá, ritmo de paz,
aleluyá, ¡el más!
oh sueño de amor,
el justo no pierde.


¡Qué cosa más grande!

(Mayo 2009/Abril 2013)

---------------------------
Enlaces/Links:

La geometría del justo: X = Y
The geometry of the just: Y = X
 

He resurrected, resurrected,
resurrected, o o
and I ask myself
what rhythm to use?
alleluia, alleluia
alleluia, what else?
o truthful verse
He defeated death.

He resurrected, for you and for me,
resurrected, o o
the one who accuses
could not retain Him,
alleluia, rhythm of peace
alleluia, the cross!
o dream of love
the just does not lose.


He resurrected, come to dance,
He returned, o o
o He changes it all,
is the saintly luck
He resurrected, come to rejoice,
o He came back, o o,
His vital rhythm
well forges the mind.

He resurrected, come to praise,
He returned, o o
o He heals it all,
it is conscious love
He resurrected, o come to add,
o He came back, o o,
His brilliant rhythm
leads to delight.

He resurrected, o come and marry,
He returned, o o
o He can do it all,
as He never lies,
He resurrected, o come to dine
o He came back, o o,
His total rhythm
dodged the snake.

He resurrected, resurrected,
resurrected, o o
and I ask myself
what rhythm to use?
alleluia, alleluia
alleluia, what else?
o truthful verse
He defeated death.

He resurrected, for you and for me,
resurrected, o o
the one who accuses
could not retain Him,
alleluia, rhythm of peace
alleluia, the cross!
o dream of love
the just does not lose.


To peace...

His rhythm is universal
o Jesus reverts,
His rhythm defeats evil
o Jesus inverts. (2)


Hands up...

His rhythm is universal
o Jesus reverts,
His rhythm defeats evil
o Jesus inverts. (2)


Praising the one and only…

Alleluia, alleluia
join the rhythm of truth,
alleluia, alleluia
enroll in the rhythm of those who go,
alleluia, alleluia
join the rhythm of holy clan,
alleluia, alleluia
enroll in the rhythm of the heritage,
alleluia, alleluia
join the rhythm of good and no evil,
alleluia, alleluia
enroll in the rhythm of friendship,
alleluia, alleluia
join the rhythm of Christmas,
alleluia, alleluia
enroll in the rhythm of unity.

Total chanting…

Alleluia, alleluia
o see He triumphed o mother,
alleluia, alleluia
His rhythm is charity,
alleluia, alleluia
death lost o father,
alleluia, alleluia
His rhythm is liberty,
alleluia, alleluia
news, o news there are,
alleluia, alleluia
nobody defeats the faithful one,
alleluia, alleluia
o news, listen o well,
alleluia, alleluia
the Christ comes back again.

He resurrected, resurrected,
resurrected, o o
and I ask myself
what rhythm to use?
alleluia, alleluia
alleluia, what else?
o truthful verse
He defeated death.

He resurrected, for you and for me,
resurrected, o o
the one who accuses
could not retain Him,
alleluia, rhythm of peace
alleluia, the cross!
o dream of love
the just does not lose.

¡What a wonderful thing!