Department of Land, Air and Water Resources - University of California, Davis
Phone: (530) 902-6030   Email: cepuente@ucdavis.edu   Office: Veihmeyer 127
 

El premio mayor - The grand prize¡Qué maravilla! - How wonderful!


 

¡Feliz Navidad hoy y siempre!


 

Merry Christmas today
and always!




Click the heart to listen in Spanish


 
  Ya llegó, arribó toda bendición,
se vino un día de fe y amor;
ya llegó, arribó gran liberación,
oh que alegría el premio mayor.


Ya llegó, arribó toda bendición,
se vino un día de fe y amor;
ya llegó, arribó gran liberación,
oh que alegría el premio mayor.


Por arcángel enviado
María acató la voz,
por espíritu sagrado, oye,
mi madre engendró la voz,
así fue como fue el día
con todita fantasía,
por eso el niño Jesús
ay viene dotando luz.

Ya llegó, arribó toda bendición,
se vino un día de fe y amor;
ya llegó, arribó gran liberación,
oh que alegría el premio mayor.


Por pesebre relegado
no pocos negaron voz,
por misterio renovado, oye,
algunos sienten su voz,
es que el santo da su guía
con infinita poesía,
y siempre el niño Jesús
es fuente de fina luz.

Ya llegó, arribó toda bendición,
se vino un día de fe y amor;
ya llegó, arribó gran liberación,
oh que alegría el premio mayor.


Vamos a alabar...

Ya llegó, arribó
toda bendición,

en la pobreza mira
allí nació el amor,
ya llegó, arribó
gran liberación,

cubrió el Espíritu
y así el santo nació,
ya llegó, arribó
toda bendición,

ay, no lo dudes,
así gana el amor,
ya llegó, arribó
gran liberación,

Dios todo lo puede
es milagro su don.

Puente de paz…

Ya llegó, arribó
toda bendición,

la promesa divina
ay ya se cumplió,
ya llegó, arribó
gran liberación,

y un pastorcito
mira bien lo vio,
ya llegó, arribó
toda bendición,

Dios dota receta
pa’ la salvación,
ya llegó, arribó
gran liberación,

regocijo insondable
oh el premio mayor.

A Belén nos vamos...

El premio mayor
habita en tu interior,
el premio mayor
ahí mismo por amor,
el premio mayor
enciende el corazón,
el premio mayor
ordena tu razón.

Oye bien...


El premio mayor
sustenta tu intención,
el premio mayor
inspira toa canción,
el premio mayor
ese por ti murió,
el premio mayor
ay vuelve créelo.

Gana el amor...

El premio mayor
con las manos pa’rriba,
el premio mayor
mira que no es mentira,
el premio mayor
él sana ya tu herida,
el premio mayor
oh verso sin espinas.

¡Feliz Navidad!

Ya llegó, arribó toda bendición,
se vino un día de fe y amor;
ya llegó, arribó gran liberación,
oh que alegría el premio mayor.


Ya llegó, arribó toda bendición,
se vino un día de fe y amor;
ya llegó, arribó gran liberación,
oh que alegría el premio mayor.


Oh oh oh, el premio mayor
acógelo, ay escúchale,
oh oh oh, el premio mayor
vuelve, ay prepárate,
oh oh oh, el premio mayor
acógelo, ay escúchale,
oh oh oh, el premio mayor
vuelve, ay prepárate...

(Mayo 2007/Octubre 2013)

---------------------------------
Enlaces/Links:

La geometría del amor: X = Y
The geometry of love: Y = X
Charlas de paz
Peace talks
¿Qué ritmo ponerle?
What rhythm to use?
 

Is here, has arrived every blessing it came a day of faith and love,
is here, has arrived great liberation
o what a joy the grand prize.

Is here, has arrived every blessing it came a day of faith and love,
is here, has arrived great liberation
o what a joy the grand prize.

Via a sent archangel
Mary embraced the voice,
via sacred spirit, I tell you,
my mother begat the voice,
that is how came the day
with plentiful fancy,
and so baby Jesus
o comes endowing light.

Is here, has arrived every blessing it came a day of faith and love,
is here, has arrived great liberation
o what a joy the grand prize.


Relegated on a manger
not a few denied the voice,
via a renovated mystery, I tell you,
some listen today his voice,
is that the saint gives guidance
with infinite poetry,
and so always baby Jesus
is fountain of fine light.

Is here, has arrived every blessing it came a day of faith and love,
is here, has arrived great liberation
o what a joy the grand prize.


Let's praise...

Is here, has arrived
every blessing,
in poverty, I tell you,
was born love,
is here, has arrived
great liberation
,
the Spirit covered
and the saint one was born,
is here, has arrived
every blessing,
o do not doubt it,
thus wins love,
is here, has arrived
great liberation
,
God can do it all
is a miracle his gift.

Bridge to peace...

Is here, has arrived
every blessing,
the divine promise
is already fulfilled,
is here, has arrived
great liberation
,
and a little shepherd
I tell you, saw him well,
is here, has arrived
every blessing,
God provides a recipe,
for salvation of all,
is here, has arrived
great liberation
,
o unfathomable rejoicing
the grand prize.

To Bethlehem let us go...

The grand prize
dwells within you,
the grand prize
right there an act of love,
the grand prize
enlightens the heart,
the grand prize
orders your reason.

Listen well...


The grand prize
sustains your intention,
the grand prize
inspires every song,
the grand prize
that one died for you,
the grand prize
and is coming o believe it.

Love wins...


The grand prize
let us raise our hands,
the grand prize
see that it is not a lie,
the grand prize
He heals now your wound,
the grand prize
o verse without thorns.

Merry Christmas!


Is here, has arrived every blessing it came a day of faith and love,
is here, has arrived great liberation
o what a joy the grand prize.

Is here, has arrived every blessing it came a day of faith and love,
is here, has arrived great liberation
o what a joy the grand prize.


O o o, the grand prize
welcome him, o listen to him,
o o o, the grand prize
is coming back, prepare yourself,
o o o, the grand prize
welcome him, o listen to him,
o o o, the grand prize
is coming back, prepare yourself...

(May 2007/October 2013)