Department of Land, Air and Water Resources - University of California, Davis
Phone: +1 (530) 902-6030   Email: cepuente@ucdavis.edu
 

 

Cover of the book.
Disponible presso “Santito Press”


Disponible anche in version:
inglese, spagnola e Farsi

Due opzioni devanti a noi
 due percorsi,
il più lungo
 o quello dritto.

Viaggiamo direttamente
 o andiamo a piedi,
seguiamo con attenzione
 o finiamo nel dolore.

A piedi in pianura
 o arrampicandoci sulle parti impervie,
viaggiamo con leggerezza
 o prendendoci seri spaventi.

L'incentivo è l'unità
 e la proporzione di chiamata,
il perdono è la chiave
 e il vero obiettivo.

Nella malvagità errante
 non vi sono mai frutti,
ma in una diffusa umiltà
 si incontra la radice.

Si presenta una parabola che illustra una via verso la pace interiore e del mondo in linea con gli insegnamenti di Gesù Cristo. Usando principi universali che riguardano la turbolenza naturale, scoperti recentemente attraverso la scienza della complessità, questo lavoro mostra come nozioni semplici dalla scienza moderna ci consentano di visualizzare le conseguenze delle azioni personali e collettive e come queste idee ci invitino, per mezzo della ragione e della fede, a cercare armonia e amicizia in una condizione simbolizzata dalla ipotenusa di un triangolo rettangolo. Scritta con uno stile che invita alla riflessione e alla scoperta interiore, La Ipotenusa utilizza il format di una favola illustrata, con persone che camminano sulla sommità di diagrammi scientifici, per intessere concetti e simboli dalla matematica, física, politica, economia e dalla morale, in un modo originale e inaspettato.

Il lavoro narrativo inizia con una citazione "geometrica" dal Vangelo di Luca (Lc 3:4-6), seguito da una prefazione e da un preludio che preparano il palcoscenico per il testo principale. La narrazione poi si divide in quattro sezioni principali: un po' di storia, un po' di matematica, un po' di fisica, e un po' di buonsenso, che sono supportate da una serie di note, alla fine del libro, contenenti riferimenti pertinenti e spiegazioni aggiuntive al testo. Infine, la storia include una collezione di poesie-canzoni che intrecciano ulteriormente i simboli nelle parabole, un postludio che enfatizza l'amore come soluzione ai demoni che tutti noi affrontiamo, e un'altra citazione biblica che rinforza il messaggio della parabola, questa volta dal vangelo di Matteo (Mt 19:16-24)

Guarda anche la presentazione in inglese The Hypotenuse: The Path to Peace. Quanti sono alla ricerca di una bella canzone potrebbero anche essere interessati al video musicale della canzone in inglese Y = X.

“"Carlos Puente possiede il dono inusuale di utilizzare idee scientifiche, vignette simpatiche e commenti poetici per trasmettere messaggi spirituali in maniera invitante ed attraente”.
— Rev. Dr. John C. Polkinghorne
Autore of Belief in God in an Age of Science and The Faith of a Physicist
2002 Templeton Prize Winner
“I ought to confess that I found your proposals fascinating, so much as if I had in my own hands an unknown book by Borges.”
— José Saramago
Author of Blindness and The Gospel according to Jesus Christ
1998 Nobel Prize Winner in Literature
“After reading it few times, and needing time to reflect after each reading, The Hypotenuse can be understood as both a parable and a Zen Koan. A parable is an allegory intended for a moral and/or spiritual lesson, a Zen Koan poses a paradoxical question or problem whose intention is a spiritual breakthrough. The tale, both profoundly simple and simply profound, has an urgent message for all who are troubled by globalization and what it means today and could mean for humanity and our common future, for those promoting global justice and the just distribution of the earth’s good, and the spiritual welfare of human­ity. Politics, the economy, humanity and spirituality are components of The Hypotenuse, and therefore, equal factors in its solution. A tale ancient, yet applicable to the present moment, it demonstrates that it is within our reach and power to attain the balance that supports and maintains life for all.”
— Rev. Wil Tyrrell, S.A.
Director, Commission on Ecumenical and Interreligious Affairs
Archdiocese of New York
“Dr. Carlos Puente has written a marvelous parable, showing how peace may be achieved through forgiveness and love. Puente draws parallels between the universal way by which turbulence occurs in nature and our immature human attitudes that often lead to indifference, violence, and solitude. Run to your nearest bookstore to buy this little gem, and sail on the shoreless sea of love.”
— Dr. Cliff Pickover
Author of The Paradox of God and the Science of Omniscience
“Carlos Puente turns mathematics into poetry and finds deep resonances be­tween the mathematical world of abstraction and the inner life of faith. He has no ideas or agenda to sell. He simply invites readers to journey with him to beautiful and undreamt of realities.”
— Dr. William A. Dembski
Author of No Free Lunch
The Hypotenuse uses a contemporary mathematical model of turbulence to provide a lucid and poetic illustration of the ultimate and achievable goal of human birth: experiencing and realizing the self. In consonance with ancient wisdom the world over, this creative tale motivates us to love and attain peace, harmony and oneness.”
— Vijay Kumar Gupta, Ph.D. and Indira Bhatt Gupta, M.S.W.
Professors of Hydrology, University of Colorado at Boulder
“I have read with great interest The Hypotenuse, a beautiful story that includes profound reflections on science, philosophy and ethics, in a simple language that may be understood by a large audience. It has been personally stimulating to find that science provides evidence that enviousness and egoism bring about injustice and suffering. In contrast, love and altruism produce equilibrium and contentment. I amply recommend the reading of this parable to all those interested in restoring peace to their lives and in allowing the divine seed to flourish in their hearts.”
— Dr. Álvaro A. Aldama
Director General, Mexican Institute of Water Technology
Professor, National Autonomous University of Mexico

Carlos è disponibile a condividere le presentazioni relative al lavoro sulla pace. È possibile contattarlo scrivendo a cepuente@ucdavis.edu.

Cover art by Fernando Duarte. Page design by Guillermo Jiménez and Segundo.