Department of Land, Air and Water Resources - University of California, Davis
Phone: (530) 902-6030   Email: cepuente@ucdavis.edu   Office: Veihmeyer 127
 

 

[cover] Compre en "Santito Press"
Disponible en inglés y en italiano
También disponible en farsi

El uno es el más largo
 y el otro es en rectitud,
uno lleva a lo amargo
 y el corto a la plenitud.

El recto lo une todo
 y en el otro hay división,
el uno es humilde gozo
 y en el largo perdición.

El largo es agitado
 y el otro es serenidad,
uno está lleno de espinas
 y el corto regala paz.

El recto es carga liviana
 y el otro genera sed,
el uno es planicie santa
 y el largo torcido y cruel.

El largo es egoísta
 y el otro con buen amor,
uno trae mala suerte
 y el corto sana el dolor.

Se presenta una parábola que dilucida un camino hacia la paz interior y en el mundo consistente con las enseñanzas de Jesucristo. Empleando principios universales relacionados con la turbulencia natural, tal y como se ha descubierto recientemente en la ciencia de la complejidad, este trabajo muestra cómo simples nociones de la ciencia moderna nos permiten visualizar las consecuencias de acciones personales y colectivas y cómo dichas ideas nos invitan, a través de la razón y la fe, a buscar la armonía y la amistad en una condición tipificada por la hipotenusa de un triángulo rectángulo. Escrita en un estilo que convida a la reflexión y al descubrimiento, La Hipotenusa emplea el formato de un cuento ilustrado, con “personas” caminando encima de diagramas científicos, para tejer conceptos y símbolos de las matemáticas, la física, la política, la economía y la moral, de una forma original e inesperada.

El trabajo comienza con una cita “geométrica” del Evangelio según San Lucas (Lc 3:4-6), la cual está seguida por un Prefacio y un Preludio que marcan la pauta para el texto principal. La narrativa está luego dividida en cuatro secciones principales: Un poco de historia, Un poco de matemáticas, Un poco de física, y Un poco de sentido común, las cuales están suplementadas por un conjunto de notas, al final del libro, el cual contiene referencias pertinentes y explicaciones adicionales al texto. Al final, la historia incluye una colección de poesías-canciones que enlazan aún más los símbolos en la parábola, un Epílogo que enfatiza el amor como la solución a los males que nos aquejan, y otra cita Bíblica que refuerza el mensaje de la parábola, esta vez del Evangelio según San Mateo (Mt 19:16-24).

Un corolario del trabajo se halla en el video musical de la canción X = Y.

“Carlos Puente tiene el regalo poco usual de emplear ideas científicas, bocetos simpáticos y comentarios poéticos para transmitir entendimiento espiritual de una manera llamativa y atractiva”.
— Rev. Dr. John C. Polkinghorne
Autor de Belief in God in an Age of Science y The Faith of a Physicist
Ganador del premio Templeton en Ciencia y Religión 2002
“Debo confesar que hallé sus propuestas fascinantes, tanto como si tuviera en mis propias manos un libro desconocido de Borges”.
— José Saramago
Autor Ensayo sobre la Ceguera y El Evangelio según Jesucristo
Ganador del premio Nobel de Literatura 1998
“Después de haberla leído varias veces, y habiendo necesitando de tiempo para reflexionar luego de cada leída, La Hipotenusa puede entenderse como una parábola o un Koan Zen. Una parábola es una alegoría que busca enseñar una lección moral y/o espiritual, un Koan Zen propone una pregunta o un problema paradójicos cuya intención es lograr un descubrimiento espiritual. El cuento, profundamente simple y simplemente profundo, tiene un mensaje urgente para todos los que están preocupados por la globalización y lo que significa hoy y lo que puede significar para la humanidad en nuestro futuro común, para aquellos que promueven la justicia global y la justa distribución de los recursos de la tierra, y para el bienestar espiritual de la humanidad. La política, la economía, la humanidad y la espiritualidad son componentes de La Hipotenusa, y por tanto, factores iguales en su solución. Este cuento antiguo, y sin embargo aplicable a los tiempos presentes, demuestra que está al alcance y en el poder de cada uno de nosotros el lograr el balance que soporta y mantiene la vida de todos”.
— Rev. Wil Tyrrell, S.A.
Director, Comisión de Asuntos Ecuménicos e Interreligiosos
Arquidiócesis de Nueva York
“El Dr. Carlos Puente ha escrito una parábola maravillosa que muestra cómo la paz se puede lograr mediante el perdón y el amor. Puente esboza paralelos entre la forma universal en que ocurre la turbulencia en la naturaleza y nuestras actitudes humanas inmaduras que con frecuencia nos llevan a la indiferencia, la violencia y la soledad. Corra a la librería más cercana y compre esta bella gema, y salga a navegar en el mar sin costas del amor”.
— Dr. Cliff Pickover
Autor de The Paradox of God and the Science of Omniscience
“Carlos Puente transforma las matemáticas en poesía y encuentra resonancias profundas entre el mundo matemático de la abstracción y la vida interior de la fe. El no tiene ni ideas ni una agenda para vender. El simplemente invita a sus lectores a viajar con él a realidades hermosas y no soñadas”.
— Dr. William A. Dembski
Autor de No Free Lunch
La Hipotenusa emplea un modelo matemático contemporáneo de la turbulencia para proveer una lúcida y poética ilustración del propósito fundamental y factible de la existencia humana: el Experimentar y Realizar el Ser. Consonante con sabiduría antigua por todo el mundo, este cuento ingenioso nos motiva a amar y hallar la paz, la armonía y la unidad”.
— Vijay Kumar Gupta, Ph.D. e Indira Bhatt Gupta, M.S.W.
Profesor de Hidrología, Universidad de Colorado, Boulder
“He leído con gran interés La Hipotenusa, una bella historia que incluye profundas reflexiones en ciencia, filosofía y ética, empleando un lenguaje sencillo que puede ser entendido por una larga audiencia. Ha sido personalmente estimulante el encontrar que la ciencia provee evidencia que la envidia y el egoísmo conllevan injusticia y sufrimiento. En contraste, el amor y el altruismo producen equilibrio y satisfacción. Recomiendo ampliamente la lectura de esta parábola a todos aquellos interesados en restaurar la paz en sus vidas y a quienes desean permitir que la semilla divina florezca en sus corazones”.
— Dr. Álvaro A. Aldama
Director General, Instituto Mexicano de la Tecnología del Agua
Profesor, Universidad Nacional Autónoma de México

Carlos está disponible para compartir presentaciones acerca de su trabajo sobre la paz. Contáctelo en cepuente@ucdavis.edu.

Arte de carátula por Fernando Duarte. Diseño de página por Guillermo Jiménez y Segundo.